Batahola Volunteers are young people from the U.S. who accompany the Centro Cultural Batahola Norte in its work of empowerment of women and youth for social transformation. Volunteers live in the community as friends and co-workers, learning from the CCBN and contributing in the development of new initiatives
Monday, December 6, 2010
Photos from the Cierre Cultural
Thursday, December 2, 2010
30th Anniversary of the Four Churchwomen Martyrs in El Salvador
VMM Newsletter
Friday, November 26, 2010
Jesuit Martyrs
Tuesday, November 23, 2010
Wednesday Game Night

For the past three months I have been hosting Wednesday Game Night at my house for some of the neighborhood children. Realizing that I’ve made quite a few younger friends, but that I also need to get work done during the day, I decided to devote my Wednesday evenings to numerous rounds of Bruja (Old Maid), Hens and Chicks, and Go Fish. However, these sessions have turned into much more than just learning to play fair. They have fostered theological discussions, gender debates, and even crazy dance parties.
About a month ago, Brisa (7), Daniella (9), Alondra (8), and Emily (6) were sitting on my porch playing Hens and Chicks. I can’t remember how the conversation started, but somehow we ended up discussing whether or not the devil really exists. Each girl was falling out of her seat trying to get everyone’s attention in order to express her opinion. They started raising their hands, and I tried to organize them into some sort of order. We practiced listening and responding to each other’s comments, and we heard everything from the traditional Catholic story of the fallen angel to the argument that the devil doesn’t exist because we can’t see him to a discussion of evil in the world and if/how we each pray about it. (Keep in mind I wasn’t instigating any of these comments because I was too busy trying to maintain some order). It was pretty incredible to hear some of the arguments being made and personal stories being shared, but I think what struck me most was how eager each girl was to participate. Sometimes one girl would just repeat what another girl said, or say something that really wasn’t very coherent, but even if she wasn’t following the topic, she wanted to have her say. I hope these girls always fight to have their voices heard.
VMM and Vigil in El Salvador
I arrived in San Salvador Thursday afternoon, and after a long and sleepy bus ride was thankful for the opportunity to hang out at Stephen’s house. Stephen, our Central American Missions Coordinator, lives in Las Palmas, a favela-like community in San Salvador where he volunteers as a catechist with the local Catholic Church. Walking around Las Palmas felt so different than walking around a barrio in Managua. Houses stacked on top of each other and narrow, winding passages create a labyrinth I got lost in.
Friday I spent the day at Passionist Social Services (SPSS), where Maggie, a volunteer I attended orientation with, is part of the non-violence department and works with children. She does a variety of activities, including teaching English, tutoring, parent formation, and workshops. In the morning we went to English class, where a new group of students learned the basics of greetings and practiced their number pronunciation. In the afternoon, Maggie facilitated a culture of peace workshop with about 30 children ranging in age from three to twelve years old. Maggie told the story of Sadako and the Thousand Paper Cranes and taught us how to make our own peace cranes. It was fun to work with the kids on origami; they understood Maggie’s instructions better than I did!
Friday night I attended a Celebration of the Word at the New Dawn Association of El Salvador (ANANDES), where Olivia, a new volunteer, oversees a scholarship program. Her responsibilities include managing its finances, maintaining contact with donors and families, and providing continuing education for students and their parents. The service I attended was celebrated in the style of the ANANDES founders, and included readings, lots of singing, and commemoration of loved ones who have passed away.
Saturday I spent all day at the UCA experiencing the annual vigil I have heard so much about. The event commemorates the murder of six Jesuit priests, their housekeeper, and her daughter in 1989 during El Salvador’s twelve-year civil war. The Jesuit theologians, writing from the perspective of the poor, were considered dangerous by the conservative Salvadoran government because of their willingness to speak out against oppression. Early on the morning of November 16, 1989, the U.S.-backed Salvadoran military invaded their home on the campus of the UCA and forced the priests onto the front lawn to kill them. Shooting them in the head symbolized the desire of those in power to end what they viewed as the intellectual force behind the revolutionary forces. The international community responded with outrage, marking the beginning of the end of the war in El Salvador, where the government was finally pressured into signing peace accords in 1992. The celebration consists of a soccer tournament for youth during the day, the making of alfombras, or carpets, made from dyed salt and representing themes of liberation theology, and of course the vigil itself, which includes a candlelight procession, Mass, and various concerts.
Monday, October 25, 2010
English Essays
Last week our English students handed in their Level 4 essays, and I was impressed with the thoughtful organization of their essays’ structures and the powerful themes they chose to write about. One of the topic choices for the assignment was “Life Changes,” as we had recently been learning grammar for before-and-after situations. Here is an example of an essay, unedited, written by one of our older female students:
About three years ago my life changed dramaticaly. I used to live with my husband and didn’t ever let me go anywhere. I didn’t talk with anyone because he didn’t want me to, but I decided to separate from him. But it hasn’t been because he didn’t want to separate from me.
Finally, he left my house. I have always had problems with him, but they’re less than before. Now I live better than before because I feel quiet and less stressed, and my health is better. Now during the day I can work in my house, I can go everywhere, I can study English or do other things.
I really feel better because before I always had been shut in my house. I never talked with anyone, I never visited my family, I never had any activities like go to a party and go to my hairstilist or visit my friends. I lived like a slave, but finally I am really happy because feel really free.
Friday, October 15, 2010
Kermes 2010
The Butterfly Circus
Monday, October 11, 2010
Join Us!
Thursday, September 30, 2010
Boys to Men, Part 2
In a conversation about the differences between women and men earlier this year among some of the CCBN's staff, one of the female teachers said something to the effect of "Women do everything. They make the money, manage the money, take care of the house, and take care of the kids. They are naturally more responsible than men, so it fits that they make more decisions." I expected the room to explode, or at least a man or two to argue. But all I saw were heads nodding and a few people saying "asi es." I was shocked. It's well known that micro-lending organizations like Kiva (and even the Sandinista government's own zero-interest lending program) give the majority of their loans to women. The statistics prove that when a woman increases her income, the entire family benefits, as opposed to when a man increases his income and fails to share his new earnings with those around him in a sustainable way. However, seeing these facts on paper or discussed in the political realm is very different than hearing those around you, women and men, acknowledge that women are simply better at life than men. The other night a 7-year-old female friend of mine told me, somewhat out of the blue, “I like to hang out with women more than men. I spend more time with my mom than with my dad.” This might not seem like an unusual comment when considering the role of the absent father, but this little girl has a father who I consider to be an excellent parent. As much of a feminist as I consider myself to be, and perhaps because of my feminism, I found this comment quite alarming.
Perhaps the biggest concern is not the degree of truth in these statements, but what we, as a society, are doing about these perceptions. I have had countless conversations with the women closest to me (and those not-so-close to me) about what it means to be the best woman I can be in today’s world. How many of you men have had such a conversation? How many of us have really asked ourselves what we believe and what want to teach our children about gender identity? And how many of us have really thought about how to change the ways in which society dictates our gender roles without becoming identity-less? These are complicated questions that bring to mind infinite possibilities with serious implications for our future. And until we start reflecting and grappling and sharing about them with ourselves and with each other, we cannot act and make change.
Sojourner’s has an on-going conversation right now on this topic, and next month Richard Rohr (see previous post “Boys to Men”) will be hosting a live event entitled “Is It Really the End of Men?” which will be webcast, giving us all the opportunity to participate in the conversation.